WEEKEND

 Mi tía: "Vamos a celebrar tu tío y yo los 50 años en una casa rural"
Yo: "Bien! menos mal que me he comprado tacones de campo!"

Estas son las chorradas que me dedico a pensar y que encima digo en voz alta :)
Me compre estas botas en zara hace ya un tiempo y me gustan muchisimo. A mi el campo no me atrae, si que me gusta ir, pero en ocasiones contadas. Me he dado cuenta que estas botas son iguales que las que mi madre me obligaba a ponerme cuando era pequeña y que yo aborrecía, y por no ponérmelas siempre dije que el campo no era para mi.
La diferencia: estas tienen tacón! ¿quien me iba a decir que años después me compraría las mismas botas?...cuando me vio mi madre no se lo creía.

My aunt: "Your uncle and I will celebrate our 50th birthday in a country house"

Me: "Great!, luckily I bought a countryside heels! "

This is the bullshit that I devote myself to think and worse, I say that out loud :)
I bought these boots in zara some time ago and I liked a lot. I am not a very country lover, I like to go, but in specific occasions. 

I've noticed that these boots are the same as my mother made me wear when I was little and that I hated and for not to wear them I always said that field was not fmy thing.
The difference: these have heels!  Who was going to say me that years later I buy the same boots? ... when my mother saw me she did not believe it.

 Este finde me he dedicado a ordenar el maquillaje y me he dado cuenta de la obsesión que tengo con los pintauñas.
This weekend i've been tidying up my make up and I found that I'm a nailpolishaholic

 También fui a merendar con Sil y Javo (http://laotrahormadelzapato.blogspot.com/) a la nueva tienda de Adolfo Dominguez de Serrano. Nos encantó el sitio, esta puesto con muy buen gusto y nos tomamos una merienda rica en vitaminas! :) allí es todo como ecológico.

I also went with Sil and Javo (http://laotrahormadelzapato.blogspot.com/) to the new Adolfo Dominguez lounge in his new building in Serrano. We loved the place, so good taste, and we ate an ecological snack there.

FRIDAY

Mucha gente cuando ve cosas como esto en las tiendas se pregunta

¿Quien comprará esto?

Pues yo! yo soy la clase de persona a la que le hacen tanta gracias las cosas horteras que no puedo resistirme. Esta hecho para mi! :) me encanta mi ratón de diamantitos. Ayer tuve examen y había que usar ordenador. Mi ratón antiguo se rompió asi que me lleve este, pero sin pensarlo, como yo estoy acostumbrada a verlo no me pareció raro. Claro que los profesores del examen fliparon y me miraron con una cara...jajaja

Many people when they see things like this in stores wonders

Who will buy this?

Well, me! I'm the kind of person who buy things that tacky because I can not resist.

This made for me! :) I love my strass mouse. Yesterday I had an exam and we had to use the PC. My old mouse was broken so I carry this, but without thinking, as I'm used to seeing him I didn't seem it weird. Of course my teachers freaked out ... lol

 Oxford de zara

NAVIDAD 2010

¿Que tal el día de navidad? Para mi ha sido totalmente familiar. Me he despertado y he desayunado Girgerbread boys! he estado charlando con mis padres y leyendo un rato. He ayudado a mi madre a hacer la comida de navidad y he elegido para la ocasión el vestido negro de Cóctel que me regalaron por mi cumple.

Es un vestido de ZARA que me pe puesto con los tacones negros de la cremallera dorada, de ZARA también, y un cinturón de mi madre que tenia en el armario desde hace tiempo.

Ha venido mi familia a comer y por la tarde hemos estado mi hermana, mi cuñada y yo viendo pelis tiradas en el sofá.

How was your Christmas day? For me it was a very family day. I woke up and had a Girgerbread boys breakfast! I've been chatting with my parents and reading a little. I helped my mom to make Chrsitmas meal and I chose for the occasion the Black cocktail dress that I got for my birthday.

It is from ZARA and I also wore black heels with the gold zip from ZARA too. A belt from my mother's closet gived the color touch.

In the afternoon my sister, my sister in law and I saw many movies laying on the sofa.

 Ayer en nocebuena, después de la cena me entraron unas ganas tremenda de ver Sexo en NY, la primera película...no se por que! si no es nada navideña!. Este verano me traje la serie entera porque había visto antes las pelis y me habían encantado. Era la primera vez que volvía a ver la peli después de entender toda la historia y fue empezar a sonar "Labels of love" y no poder parar de llorar. Parecía tonta! Pero verla dejando su apartamento vacío para empezar una nueva vida con Big, dejar los manolos en el ropero y ver unidas a las cuatro otra vez...me emociono. En fin...a veces me doy miedo :) 

Yesterday, at Christmas eve, after dinner I was on a Sex and the City mood, so I watched the first movie ... I don't know why, if it is not a Christmas movie!. 

This summer I saw the whole show because I had seen the movies before and I was delighted.

It was the first time I came to see the movie after understanding the whole story and from the moment that "Labels of Love" started sounding I was unable to stop cying. It seemed silly! But seeing her leaving her empty apartment to start a new life with Big, leave the Manolos in the closet and see them, all four, together again ... I got excited. Well ... sometimes I fear myself :)

BOTINES DE LEOPARDO!

 ¡Que emoción el regalo de mi prima! (Elena de gossip in) como me conoce...llevaba detrás de unos botines de leopardo muchísimo tiempo y con la excusa de que el 20 es mi cumple me los regalo el otro día! me encantaron. 

MUCHISIMAS GRACIAS

Ahora solo necesito una ocasión para ponérmelos :)

What an amazing gift! my cousin (Elena from gossip in), who knows me so well, gave them to me!!! ... I've been looking for leopard booties a lot of and because my birthday is the 20th she brought me this cool gift! They are amazing!!!!.

THANKS A LOT

Now I just need to find an oportunity to wear them :)

JUST THE CUTEST RECEPIES

Ayer me compre por fin un libro para recetas. Tenia uno cutre de cuando era pequeña.

Aquí iré escribiendo las rectas que me gusten, pero que ya haya probado antes. Tengo algunas como:

• El bizcocho que solíamos hacer mi madre mi hermana y yo cuando eramos pequeñas y con el que aprendí a cocinar postres
• La tarta de queso que puse en el post de hace poco
• La receta de los gingerbread boys de mi Tía de Florida
• El mágico brownie de mi amiga E.O. que hagas lo que hagas, aunque abras el horno mil veces siempre sale estupendo.
• etc.

Espero ir completándolo con el tiempo.

Yesterday I finally bought a book for recipes.I had an old one a little shabby.Here I'll write the recepies I like, but just the ones that I have tried before. 

Now I have some like:

• The cake that mum, Tere and I used to do when we both were small and with which I have learned to cook desserts.
• My aunt's Cheesecake that I posted recently
• My american aunt's gingerbread boys.
• The magic brownie that my friend E.O. teach me to do. This is a recepie that whatever you do or you don't, like open a thousand times the oven, It always looks great.
• ...

I hope it to be completed sometime.

LOUBOUTIN RONFIFI

Me he enamorado de los Ronfifi. Los zapatos de Christian Louboutin de la colección fall/winter 2010. Son los botines mas bonitos que he visto! con ese toque ingles, los botones dorados a los lados. Me encantan,¿y quien los tiene, claro? Blake! ¿que no tiene Serena Van Der Woodsen? :)

  I have fell in love with the new Ronfifi. The Christian Louboutin bots from fall/winter 2010 collecton. they are perfect! with that british touch, the golden button. I adore them...and who have them? Blake! What Serena Van der Woodsen doesn't have? lol

BEDROOM

  Giving the autumn a chace....

GRIS EN LAS ALTURAS

Nuevos tacones de ZARA de las rebajas! Me encnatas, son del estilo de los de Victoria Beckham. Muy sencillos, un basico y muy ponibles.

Bueno si, como decis algunos, con el tacon que tienen, ponibles... ponibles, no son. Me refiero a que pegan con todo, pero vamos que para ir a por el pan, aunque peguen con la ropa, no me los pondria. :) 

New ZARA shoes from sales! I love them, they are such as the Vistoria Beckham's ones. So simple, they are a basaic, but so useful.
XXX

LOVE IT OR LEAVE IT!

Estos botines, mi gran compra de este verano. El bolso, mi gran compra del verano pasado. Juntos hacen la combinación perfecta.

Hay que reconocer que estos botines son los típicos que a la gente o le encantan o no los pueden ni ver. A mi?! ME ENCANTAN!

These ankle boots, my best summer purchase. The bag, my big last summer purchase.
Together they make the perfect combination.

Admittedly, these boots are the kind of ones thet people love them or do not can even see them. My thought?! I ADORE THEM!

I love ZARA