NAVIDAD 2010

¿Que tal el día de navidad? Para mi ha sido totalmente familiar. Me he despertado y he desayunado Girgerbread boys! he estado charlando con mis padres y leyendo un rato. He ayudado a mi madre a hacer la comida de navidad y he elegido para la ocasión el vestido negro de Cóctel que me regalaron por mi cumple.

Es un vestido de ZARA que me pe puesto con los tacones negros de la cremallera dorada, de ZARA también, y un cinturón de mi madre que tenia en el armario desde hace tiempo.

Ha venido mi familia a comer y por la tarde hemos estado mi hermana, mi cuñada y yo viendo pelis tiradas en el sofá.

How was your Christmas day? For me it was a very family day. I woke up and had a Girgerbread boys breakfast! I've been chatting with my parents and reading a little. I helped my mom to make Chrsitmas meal and I chose for the occasion the Black cocktail dress that I got for my birthday.

It is from ZARA and I also wore black heels with the gold zip from ZARA too. A belt from my mother's closet gived the color touch.

In the afternoon my sister, my sister in law and I saw many movies laying on the sofa.

 Ayer en nocebuena, después de la cena me entraron unas ganas tremenda de ver Sexo en NY, la primera película...no se por que! si no es nada navideña!. Este verano me traje la serie entera porque había visto antes las pelis y me habían encantado. Era la primera vez que volvía a ver la peli después de entender toda la historia y fue empezar a sonar "Labels of love" y no poder parar de llorar. Parecía tonta! Pero verla dejando su apartamento vacío para empezar una nueva vida con Big, dejar los manolos en el ropero y ver unidas a las cuatro otra vez...me emociono. En fin...a veces me doy miedo :) 

Yesterday, at Christmas eve, after dinner I was on a Sex and the City mood, so I watched the first movie ... I don't know why, if it is not a Christmas movie!. 

This summer I saw the whole show because I had seen the movies before and I was delighted.

It was the first time I came to see the movie after understanding the whole story and from the moment that "Labels of Love" started sounding I was unable to stop cying. It seemed silly! But seeing her leaving her empty apartment to start a new life with Big, leave the Manolos in the closet and see them, all four, together again ... I got excited. Well ... sometimes I fear myself :)

THE TEENAGE END

 Hoy por fin se acaban mis años de adolescencia para pasar a una vida mejor. Donde empiezas a vivir por tu cuenta, a dejar de avergonzarte de las fotos de principio de década. Llegan las responsabilidades pero todavía a medias.¿Para mi? Creo que son los mejores años de la vida, cuando empiezas a vivir después de tanto tiempo dando tumbos y aprendiendo a base de palos. Cuando por fin tienes tu sitio, que tanto ha costado conseguir.

Yo soy de la opinión de que hay que disfrutar los años que se tienen. Hasta ayer decía que tenia 19, en el caso de mi hermana serian "casi 20". Creo que cada edad tiene sus cosas especiales y trato de disfrutarlas lo mejor que puedo. No temo hacerme mayor y no soy nostálgica del pasado, soy amante de mi tiempo!

Esta mañana tenia estos regalitos en casa!

Today my teenage years have ended to start my new twenties life. 

where you have more responsibilities but still half. My view? I think they are the best years in life, when you start to live after so much time of stumbling and learning. When you finally have your place, after all the effort done before.

I am of the opinion that you have to enjoy the years you have. Until yesterday I said I was 19, however,my sister would be said "almost 20 ". I do believe that every age has its special things and I try to enjoy them the best I can. I do not fear getting older and I'm not a nostalgic for the past, I'm loving my time!

I had this things this morning at home!

Botas de Zara, LBD de ZARA con un collar medio babero precioso que me he puesto hoy para ir a entregar mi proyecto final con el jersey de la bolsa de NAC NAC de Kai-aakmann.

ZARA boots, a huge ZARA LGD with a nice necklace that I wore today to bring my final project, also with the grey sweater inside the NAC NAC bag.

Una visita inesperada ha llamado a mi puerta esta mañana. Mi mejor amiga con un par de bolsitas y una sonrisa de oreja a oreja a pasado a buscarme para ir a clase.

¿Que me traía? la primera temporada de gossip girl!!!! y un moleskine notebook de Milán. Porque nos vamos a Milán en abril!

An unexpected visit has knocked on my door this morning. My best friend with a couple of bags and a smile from ear to ear, so early to get me to go to class.

What did she bring me? the first Gossip Girl's season!! and a moleskine notebook of Milan.Because yes, we're going to Milan in April!

 MUCHAS GRACIAS A gossip in por su preciosa entrada y a Fashion lullaby por sacarme en su entrada de earmuffs

También he aprovechado el día para poner el mini belén que me trajeron mis padres de México para mi cuarto. Junto con los christmas que he recibido.

MUCHISIMAS GRACIAS A VIKY POR SU PRECIOSO EMAIL

ZARA EN LA VIA DEL CORSO

La nueva tienda de ZARA en la Via del Corso. Ya se cual va a ser un sitio obligado la próxima vez que visite Roma.

Inditex se instala nada mas y nada menos que en el Palazzio Bocconi. Un edificio de mas de 120 años de antigüedad que el italiano Duccio Grassi ha reformado haciendo un edificio sostenible medidas de sostenibilidad y eficiencia energética.

No esperaba menos para la tienda numero 5.000, es una pasada.

No es una novedad que soy una completa fanática de ZARA y encima me encantan los palazzos italianos, que joyita de tienda!

fotos libertaddigital

BELT

 

Queríais que os enseñase las cosas que compré en Zara el otro día, este es un cinturón que me encanta. Estrechito y largo, además combina con todo. La posición del cierre! doblado y que cuelgue la tira grande.

 You wanna see the stuff I bought last week in ZARA, that's one of them. This long and thin belt. I love it cause I can wear it with a lot of things. 

SUNDAY

NEW THINGS

Después de la dieta de compras llega el atracón! por fin he convencido a mi madre y hemos arrasado ZARA. Hay que estar preparada para el invierno! (ya iré poniendo todas las compras)

After a shopping diet comes the binge! I finally convinced my mom and we swept ZARA. I must be prepared for the winter! I will show all purchases)

Además he decorado la BB con una trajetita que cogí en CHANEL.

I've also decorated the BB with a card I took on Chanel.

Y ayer, como llevo tanto tiempo empeñada en ir a PARIS mi padre me regalo una guia de arte y arquitectura para que fuese estudiando.

And yesterday, as I have long insisted on going to Paris my father gave me an arquitecture and art guide to start studying.

GRIS EN LAS ALTURAS

Nuevos tacones de ZARA de las rebajas! Me encnatas, son del estilo de los de Victoria Beckham. Muy sencillos, un basico y muy ponibles.

Bueno si, como decis algunos, con el tacon que tienen, ponibles... ponibles, no son. Me refiero a que pegan con todo, pero vamos que para ir a por el pan, aunque peguen con la ropa, no me los pondria. :) 

New ZARA shoes from sales! I love them, they are such as the Vistoria Beckham's ones. So simple, they are a basaic, but so useful.
XXX

LOVE IT OR LEAVE IT!

Estos botines, mi gran compra de este verano. El bolso, mi gran compra del verano pasado. Juntos hacen la combinación perfecta.

Hay que reconocer que estos botines son los típicos que a la gente o le encantan o no los pueden ni ver. A mi?! ME ENCANTAN!

These ankle boots, my best summer purchase. The bag, my big last summer purchase.
Together they make the perfect combination.

Admittedly, these boots are the kind of ones thet people love them or do not can even see them. My thought?! I ADORE THEM!

I love ZARA