WEEKEND

 Mi tía: "Vamos a celebrar tu tío y yo los 50 años en una casa rural"
Yo: "Bien! menos mal que me he comprado tacones de campo!"

Estas son las chorradas que me dedico a pensar y que encima digo en voz alta :)
Me compre estas botas en zara hace ya un tiempo y me gustan muchisimo. A mi el campo no me atrae, si que me gusta ir, pero en ocasiones contadas. Me he dado cuenta que estas botas son iguales que las que mi madre me obligaba a ponerme cuando era pequeña y que yo aborrecía, y por no ponérmelas siempre dije que el campo no era para mi.
La diferencia: estas tienen tacón! ¿quien me iba a decir que años después me compraría las mismas botas?...cuando me vio mi madre no se lo creía.

My aunt: "Your uncle and I will celebrate our 50th birthday in a country house"

Me: "Great!, luckily I bought a countryside heels! "

This is the bullshit that I devote myself to think and worse, I say that out loud :)
I bought these boots in zara some time ago and I liked a lot. I am not a very country lover, I like to go, but in specific occasions. 

I've noticed that these boots are the same as my mother made me wear when I was little and that I hated and for not to wear them I always said that field was not fmy thing.
The difference: these have heels!  Who was going to say me that years later I buy the same boots? ... when my mother saw me she did not believe it.

 Este finde me he dedicado a ordenar el maquillaje y me he dado cuenta de la obsesión que tengo con los pintauñas.
This weekend i've been tidying up my make up and I found that I'm a nailpolishaholic

 También fui a merendar con Sil y Javo (http://laotrahormadelzapato.blogspot.com/) a la nueva tienda de Adolfo Dominguez de Serrano. Nos encantó el sitio, esta puesto con muy buen gusto y nos tomamos una merienda rica en vitaminas! :) allí es todo como ecológico.

I also went with Sil and Javo (http://laotrahormadelzapato.blogspot.com/) to the new Adolfo Dominguez lounge in his new building in Serrano. We loved the place, so good taste, and we ate an ecological snack there.

THE MOMENT

Deja a un lado la pose, para de sonreír, relajate y no aparentes. 

Solo se tu mismo, habla sin importarte las criticas, porque sabes que digas lo que digas van a seguir ahí, no te van a juzgar.

Noche de confesiones, Madrid con mis amigos.

Put the pose on the side, stop smiling, relax and don't act.

Just be yourself, speak without criticism, cause you know they'll be there whatever you say, they don't judge.

Confession night, Madrid with some friends

NOCHE DE FIESTA Y DIA DE FRIO

Ha llegado el frío de una vez por todas a Madrid...demasiado buen tiempo estaba haciendo. Con una cazadora bastaba. Ya no! he aprovechado para estrenar el nuevo abrigo de ZARA (que creo que es el único, a parte del de esquiar, que me abriga un poco). También pegaba mucho el "Reno-ring" hoy así que he tenido una comida familiar muy invernal.
http://yfrog.com/gykbkscj

 Cold is here! ... enough good weather for this month. We have been going out just with a leather jacket this days in Madrid, but not anymore. I have taken advantage it to wear my new coat (I think that's the only one I really have for cold days). I have also wore the "Reno-ring", It was so appropiate to the ocasion. So I have had a very winter outfit family lunch.
http://yfrog.com/gykbkscj mmm!

 También la pulserita de H&M que me regalo ayer mi prima (Elena de Gossip in)
That is the H&M brazelet from my cousin (Elena from Gossip in)

Noche de fiesta con las chicas (aunque luego se unió toda la clase). Ahora ya no se fuma dentro de los locales. Es raro...huele un poco mal la verdad, era desagradable volver a casa oliendo a tabaco, pero la peste a humanidad de los locales habrá que intentar combatirla de alguna forma. Igualmente no paramos de bailar.

 Elena R, Pau, Lara&me

Girls night out! Now it is not allowed to smoke inside the pubs. This is weird but we'll have to get used to it.

HAVE A BREAK

Abrigo: MNG

Bolso:Stradivarius

Empiezan los finales, las tardes haciendo trabajos, los planes cancelados por falta de tiempo, las prisas, los agobios...Este puente me voy a Asturias con mi familia así que me dedicare a adelantar trabajo y a ver a mis amigas, que no las veo desde el verano.

Me encantan los viajes de este tipo, te ayudan a desconectar y a centrarte un poco, te alejan de la actividad constante de Madrid. 

Pero aún así, no podría vivir sin ella, mucho tiempo en sitios pequeños me cansa.

The finals starts, working evenings, plans canceled for a lack of time, the rush ... This days I'm going to Asturias with my family so I'll be catching up on work and see some friends who I do not visited since summer.

I love trips like this, it helps you to focus a little, takes you away from the constant activity of the City.

Althogh, I could not live without it. Long time in small places makes me tired.

SACAR EL BOLSO A PASEAR

Ayer fue fiesta en Madrid y mis padres nos llevaron a comer fuera. Aproveche para sacar al nuevo bolso de paseo. Que bien sientan las fiestas en mitad de la semana, ya aproveché y no fui a clase el lunes tampoco!

Yesterday was a holiday in Madrid so my parents took us to eat out. I take the opportunity to get the new bag on tour. It feels nice a holiday in the middle of the week, I also took advantage and didn't go to school on Monday either!.

 Me and my sis

  

OUT SHOPPING

Sábado de compras! salí a que mi madre se comprase unos zapatos y acabe comprándome yo también un bolso. Hacia una mañana preciosa. Fuimos dando un paseo hasta Colon y allí fuimos a Serrano, que estaba cortada y se podía pasear por el medio de la calle. Mi madre quería zapatos de Farrutx. Después fuimos a la nueva tienda de Adolfo Dominguez. Es un edificio entero y precioso, tiene una decoración muy bonita y además de ropa y complementos tienen chorraditas como libretas, bolsas de agua caliente, recortables antiguos...

Me compre allí el bolso, mañana lo enseño.

Me encanta pasear por Madrid los sábados y domingos por la mañana,  mas si hace buen tiempo!

DISFRUTAD DEL FINDE

PD: muchas gracias al blog Desde Mi Terraza que ha publicado una entrada con mi terraza. Entrad, esta muy bien, y si teneis buenas vistas desde casa podeis enviarlas.

 

 A shopping saturday! I went out with my mom cause she wanted to bought some shoes and I end up buying a bag. It was a beautiful morning. We went to Colon square and there we went to Serrano st, who was cut so you could walk by the middle of the street. My mother wanted a Farrutx pair of shoes so we went there. Then we went to the new Adolfo Dominguez store, It is a whole building, so beautiful. It has a very nice decoration and they have clothing and also some stuff as notebooks, hot water bags, cut-old ...I bought the bag there, I'll show it tomorrow.

I love walking through Madrid on Saturday and Sunday mornings, even more if it's good weather!

Heve a nice weekend

EL ESCORIAL

Paula, Lara & me

Hoy hemos tenido visita a El Escorial con la profesora de Historia de la Arquitectura. Nos han enseñado y explicado el monasterio y hemos pasado la mañana en los alrededores. Me encanta El Escorial por las mañanas, y mas aún si hace un día otoñal de sol. No se por qué, pero me relaja mucho este sitio.

Lara

Today we had visited the El Escorial monastery with our History of Architecture Professor. she had shown and explained us the monastery and we also spent the morning nearby. I love El Escorial in the morning, and even more on a sunny autumn day. I dont know why this place relaxes me a lot .

Lau