Showing posts with label ElenaR. Show all posts
Showing posts with label ElenaR. Show all posts

CANCUN

¿Nunca os ha pasado que sientes que algo pasa en el momento oportuno y las cosas salen tan bien que no puedes creer que vaya a haber algo mejor?
Así me he sentido yo estos últimos días. Cada cosa que hacíamos era mejor y mas increíble que la anterior. Nunca pensé que pasaría una tarde bailando en lo alto de un barco con todos mis amigos, con la música a todo volumen mientras navegábamos por Cancun. Ver el sol ponerse y dejar que el viento agite el pelo sin parar de bailar.

Salir día si y día también viviendo cada noche algo diferente, irrepetible e inolvidable.

Noches surrealistas descorchando champán desde lo alto de una discoteca, bailar en el escenario de Coco Bongo, acabar saltando bajo chorros de agua bailando rock y dando saltos sobre una plataforma.
Ahora que he vuelto las noches en Madrid me parecen aburridas.
Playas de arena blanca, el mar azul turquesa, cristalino y a una temperatura perfecta. No te crees que sea enero.
..sientes el verano en el cuerpo.
Y cuando se pone el sol escapar a una playa con antorchas, sillones y mucha música, para seguir bailando y bailando hasta que llegue de nuevo la hora de ponerse el bikini y tomar el sol.
Montar en el barco de noche, que viene a buscarnos al restaurante después de cenar y dejarse llevar. Sentir como se vuela el vestido y como brilla el agua con la luz de la luna.
Si, suena como de película, es que lo he vivido así, como una película. Siendo consciente en todo momento que nunca repetiré una experiencia como esta.


Have you ever feel that something is happening at the right time and things go so well that you can not believe it? 

So I felt this way these last days. Everything we did was better and more amazing than the last. 

I never thought I'd spend a week dancing on the top of a boat with all my friends,the music blaring as we sailed around Cancun. See the sun go down and let the wind shake my hair without stop dancing. 


Day in and day out living something different, unique and unforgettable.
Surreal nights popping champagne from the top of a nightclub, dancing on the stage of Coco Bongo, couldn't stop dancing rock as water jets were fallen on us.
Now I'm back and Madrid nights seem so boring.
White sand beaches, turquoise sea, crystalline and perfect temperature. I could not believe it's January ... I felt the summer in my body. 

And when the sun goes away, a beach with torches, sofas and lots of music were waiting for us. Dancing and dancing until the morning arrives and again bikini and sunbathe.
Riding on the boat at night, that comes to pick us at the restaurant after dinner. Feeling like I was flying,watcing the moon shine over the water. 
If it sounds like a movie, it is because have lived it like a movie. Being constantly aware that I'll never live an experience like this again.
Chichen itza
Tulum



NOCHE DE FIESTA Y DIA DE FRIO

Ha llegado el frío de una vez por todas a Madrid...demasiado buen tiempo estaba haciendo. Con una cazadora bastaba. Ya no! he aprovechado para estrenar el nuevo abrigo de ZARA (que creo que es el único, a parte del de esquiar, que me abriga un poco). También pegaba mucho el "Reno-ring" hoy así que he tenido una comida familiar muy invernal.
http://yfrog.com/gykbkscj
 Cold is here! ... enough good weather for this month. We have been going out just with a leather jacket this days in Madrid, but not anymore. I have taken advantage it to wear my new coat (I think that's the only one I really have for cold days). I have also wore the "Reno-ring", It was so appropiate to the ocasion. So I have had a very winter outfit family lunch.
http://yfrog.com/gykbkscj mmm!
 También la pulserita de H&M que me regalo ayer mi prima (Elena de Gossip in)
That is the H&M brazelet from my cousin (Elena from Gossip in)
Noche de fiesta con las chicas (aunque luego se unió toda la clase). Ahora ya no se fuma dentro de los locales. Es raro...huele un poco mal la verdad, era desagradable volver a casa oliendo a tabaco, pero la peste a humanidad de los locales habrá que intentar combatirla de alguna forma. Igualmente no paramos de bailar.
 Elena R, Pau, Lara&me
Girls night out! Now it is not allowed to smoke inside the pubs. This is weird but we'll have to get used to it.

THE MAKING OF

Camino a la fiesta tuve dos escenitas con mis amigos, haciendo el tonto por la calle. Una muy Marilyn y otra muy Carrie Bradshaw (aunque ella no cogería el metro para salir por la noche, es mas de taxis!)
 I had two silly scenes on my way to the party with some friends. One so Marilyn and other so Carrie Bradshaw (saving the distances, she'd never get the subway to go to a night party, she's more taxi girl!)